搜索此博客

2018年7月17日星期二

普京与川普的记者会直播观感(正在直播)



现在普京与川普正在举行联合记者会,美国之音有直播,没有中文字幕,现场有英语翻译,大概是俄国人的英语翻译,翻译事前准备好的稿件,还可以——算是流畅的。
 

翻译记者提问时比较紧张、速度慢

普京答问需要等翻译,

 
最后普京干脆拿掉耳机,只把事先准备好的想要说的话都说了,也不管记者提的是什么问题,呵呵!


我对英语不大擅长,基本没听懂什么,大家可以自己去看一看(美国之音在YOUTUBE上直播)。

 
——————————————
2018716日星期一 2350左右
发表评论